英語啟蒙教學(xué)兒歌學(xué)習(xí)——You are my sunshine

 對于孩子的英語啟蒙兒歌和順口溜教學(xué)是不錯(cuò)的方法，很多的家長在孩子的英語教學(xué)過程中都會(huì)去應(yīng)用，那么關(guān)于少兒英語啟蒙教學(xué)的兒歌，今天，hellokid的導(dǎo)師就為大家總結(jié)如下：

　　歌曲原文：

　　The other night， dear， as I lay sleeping.

　　I dreamed I held you in my arms.

　　When I awoke， dear， I was mistaken.

　　and I hung my head and cried.

　　You are my sunshine， my only sunshine.

　　you make me happy when skies are gray.

　　you'll never know， dear， how much I love you.

　　Please don't take my sunshine away.

　　I'll always love you and make you happy.

　　If you will only say the same.

　　But if you leave me to love another.

　　You'll regret it all some day.

　　You told me once， dear， you really loved me.

　　and no one esle could come between.

　　But now you've left me and love another.

　　you have shattered all my dreams.

　　翻譯：

　　前幾天晚上，親愛的，當(dāng)我躺著睡覺的時(shí)候。

　　我夢見我把你抱在懷里。

　　當(dāng)我醒來時(shí)，親愛的，我錯(cuò)了。

　　我垂下頭哭了。

　　你是我的陽光，我唯一的陽光。

　　當(dāng)天空灰蒙蒙的時(shí)候，你讓我快樂。

　　你永遠(yuǎn)不會(huì)知道，親愛的，我有多愛你。

　　請不要帶走我的陽光。

　　我會(huì)永遠(yuǎn)愛你，讓你快樂。

　　如果你也這么說。

　　但如果你讓我去愛別人。

　　總有一天你會(huì)后悔的

　　你告訴過我一次，親愛的，你真的愛我。

　　沒有人能在這兩者之間。

　　但現(xiàn)在你離開了我，愛上了另一個(gè)人。

　　你粉碎了我所有的夢想，

　　以此來訓(xùn)練寶寶的音樂節(jié)奏感，伴著優(yōu)美的旋律和郎朗上口的歌詞，讓孩子在歡樂的歌曲中養(yǎng)成孩子的英語語感，讓英語變成一件簡單的事，兒歌只是輔助教學(xué)的作用，孩子的英語教學(xué)要趁早，更多專業(yè)的英語教學(xué)可以到在hellokid少兒英語課堂學(xué)習(xí)