小學英語閱讀積累：長大后我想成為什么？

 　　What will I be when I grow up?

　　When I grow up I’ll work with animals. I don’t know which job yet.

　　我長大了要和動物在一起工作，但我還不確定是哪一個。

　　Maybe like my brother, he’s a special vet.

　　可能會像我哥哥一樣，他是一名特殊的獸醫(yī)。

　　He looks after scary snakes, some just out of eggs.

　　他負責照看恐怖嚇人的蛇，有些還是剛剛從蛋里出來。

　　He says that they are easy as they don’t have any legs.

　　他說照看蛇其實很容易，因為它們沒有腿。

　　My father is a scientist. He works to save rare birds.

　　我的父親是一位科學家。他的工作是拯救稀有的鳥類。

　　Some are really clever, and can even say some words.

　　有一些鳥真的很聰明，甚至會說一些話。

　　My mother is a dog groomer. She loves dogs, big or small.

　　我的母親是一位狗狗化妝師。她十分喜愛狗，無論是大的還是小的。

　　Once she styled a poodle, it looked just like a ball.

　　有一次她為一只卷毛獅子狗做造型，后來那只狗看上去就像一只球。

　　My sister, she trains dolphins. They practise in the pool.

　　我的姐姐，是海豚訓練師。他們在游泳池里訓練。

　　She hears them talk and sing - that sounds really cool!

　　她聽海豚們說話、唱歌——那聽上去真是太酷了!

　　So many animal jobs to choose but which one’s right for me?

　　有那么多有關動物的工作讓我選擇，但哪一個才適合我呢?

　　Because I’m only 10 years old, I’ll have to wait and see.

　　不過因為我只有十歲，就只好以后等著瞧啦