小學(xué)生英語(yǔ)故事： The “Beautiful” Rabbit

　　每天讀點(diǎn)英語(yǔ)小故事，啟蒙孩子的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，讀故事輕松啟迪生活小智慧。

　　正文：

　　In the forest there lived a little rabbit whose name was “Chouchou”. His eyes were red, like a pair of rubies. But his fur was grey, like he’d wiggled out of a furnace, and he felt himself to be very ugly, often hiding in his house alone.

　　Although he wasn’t nice to look at, he had an incomparably kind heart. When Little Monkey Lele’s home was burst apart by a flood, he had no house to return to. Chouchou let Lele live with him, and he divided up his favorite chocolate to give some to Lele to eat. Not only that, whoever had a headach, or got sick, with no money to buy medicine, he did everything he was able to do to help.

　　The days passed one by one, and Chouchou was still alone. One time, the forest’s most beautiful rabbit Meimei came looking for Chouchou to play, but Chouchou thought of himself as just too ugly, he couldn’t face seeing her. Meimei told Chouchou: “It’s not what’s on the outside that counts, the important thing is what’s on the inside.” Chouchou suddenly saw the light, he ran outside, and played with his friends to his heart’s content.

　　翻譯：

　　森林里住著一只小兔子，它叫“丑丑”。它的眼睛紅紅的，像一對(duì)紅寶石。可是它的毛灰灰的，像是從灰爐里鉆出來(lái)似的，它覺(jué)得自己太丑了，常常一個(gè)人躲在家里。

　　雖然它長(zhǎng)得不好看，但是它有一顆無(wú)比善良的心。小猴子樂(lè)樂(lè)的家被大水沖垮了，無(wú)家可歸。丑丑就讓樂(lè)樂(lè)住在自己的家，還把自己 喜歡吃的巧克力分給樂(lè)樂(lè)吃。不僅如此，誰(shuí)頭痛、生病了，沒(méi)錢(qián)買(mǎi)藥，它都會(huì)盡其所能進(jìn)行幫助。

　　日子一天天過(guò)去了，丑丑還是很孤單。一次，森林里 好看的小兔子美美來(lái)找它玩，可丑丑覺(jué)得自己太丑了，沒(méi)臉見(jiàn)它。美美告訴丑丑：“人的外表并不重要，重要的是內(nèi)在美。”丑丑恍然大悟，它跑了出去，和伙伴們一起盡情地玩耍。

　　好了，以上就是hellokid專(zhuān)家為大家分享的小學(xué)英語(yǔ)故事——The “Beautiful” Rabbit，一起讀起來(lái)吧。