簡(jiǎn)短的英語幽默故事帶翻譯：Identification

　　英語故事是很多小朋友們培養(yǎng)英語學(xué)習(xí)興趣的一個(gè)開端，而我們講的英語故事是與證明材料有關(guān)的，故事情節(jié)非常有趣，不信一起來讀讀。

　　A woman came into our bank to get a check cashed,but she didn't have an account with us.

　　一位婦女來到我們銀行想兌換一張支票，但她在我們這兒沒建立帳戶。

　　When I asked her for some identification, she showed me several charge cards,her Social Security card and a library card.

　　當(dāng)我問她要證明材料時(shí)，她把社會(huì)保險(xiǎn)卡、圖書卡拿給我看。

　　I told her we needed a driver's license，but she didri t have one.

　　我告訴她我們要看她的駕駛證，她說她沒有。

　　"Don't you have something with your picture on it?"I asked.

　　“難道你就沒帶照片的東西嗎？”

　　"Oh, sure,"she said as she flipped to a family photo in her wallet.

　　“噢，有啊，”她邊說邊從錢包里拿出一張合家照。

　　"That's me in the back row. "

　　“站在后排的那個(gè)就是我。”

　　詞匯學(xué)習(xí)：

　　a check匯單

　　cashed把支票兌換成現(xiàn)金（cash的過去式 ）

　　charge cards信用卡，簽賬卡（ charge card的名詞復(fù)數(shù)）

　　Social Security社會(huì)保障，社會(huì)保險(xiǎn)；

　　flipped輕彈（flip的過去式和過去分詞）； 按；快速翻轉(zhuǎn)；急揮

　　wallet錢包，皮夾子

　　back row后排